?

Log in

No account? Create an account

"Властелин колец"

Хочу посмотреть "Властелин колец" на белорусском языке! :)

Обновка!

Я купил себе лазерный принтер! :)
HP LaserJet P1102

Давно собирался, но все откладывал за ненадобностью.
А сегодня вот купил!
Случайно узнал, что у Google существует такой вот сервис:
http://translate.google.com/toolkit/

Это инструмент для коллективного перевода текстов.
Вы загружаете документ, после чего получаете 2 колонки: в левой -- оригинал, в правой -- машинный перевод. После чего текст можно править по предложениям и добавлять комментарии.
Можно добавить всех заинтересованных лиц и переводить все, что душе угодно!

Мне эта штука понадобилась вот зачем. Английский я знаю посредственно, поэтому чтобы увеличить свой словарный запас решил, что можно попробовать переводить интересные мне тексты. В основном статьи на компьютерную тематику. Благо в этом у меня недостатка нет! Твиттер поставляет мне еженедельно несколько ссылок на интересные англоязычные статьи! Только успевай читать.

В результате пользования сервисом я рассчитываю получить следующее:
- узнать содержание статьи (медленно, но все же узнаю)
- столкнуться с неизвестными словами/выражениями. Их можно перевести, запомнить. А если не смогу перевести, то написать комментарий/пометку, после чего перевод можно показать кому-нибудь, кто знает английский лучше меня и уточнить непонятные места.
- если перевод статьи будет хоть сколь нибудь грамотным, его можно положить в какой-нибудь блог, тем самым облегчив жизнь кому-то еще, кто хочет, но не может прочитать статью в оригинале (если он конечно найдет эту статью через Гугл :) )

Если у кого-нибудь есть идеи/комментарии/замечания на счет выше написанного, милости прошу! :)

Tags:

"Переезд"

Я решил, что надо создать новый блог, в котором я буду писать сугубо технические посты, связанные с IT и разработкой ПО.
Найти его можно тут: http://kgovorukha.blogspot.com/

Так что здесь станет еще пустыннее, т.к. о жизни я практически не пишу.

Фильмы в 2012 году

С 8 марта (в Мультиплексе, в Глобале) начнут показывать "Джон Картер".
Экранизацию 1-й книги Э.Р.Берроуза "Принцесса Марса".
Дождался!


А в декабре сего года мы увидим "Хоббит"!
Я очень активно пользуюсь сервисом закладок Google Bookmarks.
Настолько активно, что на момент написания данного поста кол-во закладок составляет 2222.
Магическая цифра, однако! :-D
А кол-во тэгов -- 765.

Нетрудно догадаться, что перед мной постепенно встает проблема поиска нужной мне информации в закладках. %)

Кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой ? Если да, как вы ее решали/решаете ?

P.S.
Возможно кто-то спросит меня, почему так много закладок ?
Я отвечаю: если я нахожу какую-либо информацию в интернете, которая мне нужна сейчас или может понадобиться в будущем, я делаю закладку.
В день я могу создать несколько закладок.
Таким образом если предположим, что за 1 календарный день я создаю 1.5 закладки, то за год получим 365 * 1.5 ~= 548 закладок за год.

Вот такая вот статистика! :)

Tags:

You should find the following lines in the file soapui.sh

if [ $SOAPUI_HOME != "" ].
then
    JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Dsoapui.ext.libraries=$SOAPUI_HOME/bin/ext"
    JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Dsoapui.ext.listeners=$SOAPUI_HOME/bin/listeners"
    JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Dsoapui.ext.actions=$SOAPUI_HOME/bin/actions"
<------>JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Djava.library.path=$SOAPUI_HOME/bin"
<------>JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Dwsi.dir=$SOAPUI_HOME/wsi-test-tools"

#uncomment to disable browser component
#   JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Dsoapui.jxbrowser.disable=true"
fi


and uncomment the penultimate line. So you should get the following code:

if [ $SOAPUI_HOME != "" ].
then
    JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Dsoapui.ext.libraries=$SOAPUI_HOME/bin/ext"
    JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Dsoapui.ext.listeners=$SOAPUI_HOME/bin/listeners"
    JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Dsoapui.ext.actions=$SOAPUI_HOME/bin/actions"
<------>JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Djava.library.path=$SOAPUI_HOME/bin"
<------>JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Dwsi.dir=$SOAPUI_HOME/wsi-test-tools"

#uncomment to disable browser component
   JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Dsoapui.jxbrowser.disable=true"
fi

Tags:

Все на лыжи!

Вчера отлично покатался на лыжах в Гидропарке!
Там, оказывается, есть пологая длинная горка, на которой удобно учиться поворачивать на спусках.
И я даже немного научился! Объезжал дерево, не врезаясь в него и не зарываясь в снег!
Жаль, фотографий не было!

А сегодня я проснулся и понял, что я буду не я, если не поеду на работу на лыжах!
Сказано -- сделано! :)
2 км туда утром, 2 км обратно вечером!
Море удовольствия! Взбудораженные умы людей!
Кто ж еще додумается ехать по городу на лыжах ? )))

Жаль, завтра не получится, т.к. снег уже где-то расчистили, а где-то утоптали до состояния "из этого скоро будет лед".

Но в любом случае цель была достигнута! :)

Profile

elzenar
Мой путь.

Latest Month

August 2013
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel